Welcome to Building Bridges Books!

In this site we are featuring the book "Manuela's Bread Doll" a bilingual story written by Maria Sevilla. We hope that while you browse through the pages of this book, you will be captivated by the beauty of it's illustrations and the magic of her story. "Manuela's Bread Doll" hopes to create a bridge between cultures by establishing connections between readers all over the world. Readers who long for tradition, and who are constantly looking for ways to preserve them, and pass them on to future generations.

In this website you will find information about our booksignings and special events, be able to purchase books, and send us messages with your opinions and questions.

Thank you for choosing our site!

¡Bienvenidos a Building Bridges Books!

En esta página web estamos promocionando el libro "La Guagua de Pan de Manuela", una historia bilingüe escrita por Maria Sevilla. Esperamos que al revisar el contenido de las páginas del libro, éste los cautive con la belleza de sus ilustraciones y la magia de su historia. "La Guagua de Pan de Manuela" tiene como propósito el establecer un puente entre los lectores de diversas culturas. Este puente o nexo espera unir a quienes anhelan preservar aquellas tradiciones con las que crecieron al lograr trasmitirlas a las nuevas generaciones.

Aquí también podrán encontrar información acerca de nuestros eventos, podrán comprar libros, y enviarnos mensajes con sus comentarios y preguntas.

¡Gracias por visitar nuestro sitio en la web!

Cover

Page 4

Page 6

Click larger pictures for full-size view

MEET MANUELA

Join Manuela and her mom in the preparation of the typical foods and beverages to be taken as an offering for "Abuela" (grandma) for the celebration of "All Soul's Day". Participate with Manuela in this special festivity and find out what is her surprise for grandma, while reading this book filled with colorful images and rich traditions.

ACOMPAÑA A MANUELA

Te invitamos a conocer a Manuela y a que junto a ella realices un viaje mágico a la serranía ecuatoriana. Aprende de sus tradiciones y costumbres mientras saboreas deliciosos platillos. Acompaña a Manuela a visitar a su abuela con una sorpresa muy especial. ¿Puedes adivinar cuál será?